определение

determination
(значений величин)
- (формулировка понятия или термина) — definition definition that "altitude" is to be taken as "pressure altitude".
- (нахождение) дефектов (неисправностей) — detection of defects (troubles)
- графического условного обозначения — definition of symbol
- дефектов (отказавших блоков, узлов и т.п.) — isolating the trouble into ...
- (обнаружение) и устранение дефектов — trouble shooting
- координат ппм при помощи пеленга и расстояния — definition of /defining/ waypoint (coordinates) by bearing and distance
- курса — heading determination
- мест (участков) планера, систем, двигателя, могущих повлиять на безопасность эксплуатации — detection of problem areas in airframe, systems and engines
- местоположения ла (общий термин) — position determination. аll position-determination schemes are classified as dead-reckoning or position fixing.
- местоположения ла (безотносительно к предыдущему местоположению) — position fixing. in contrast to dead reckoning, position fixing is the determination of the aircraft position (a fix) without reference to any former position.
- местоположения ла методом счисления пути (относительно предыдущего известного местоположения) — dead reckoning. dead reckoning consists of extra polation of a "known" position to some future time.
- местоположения (ла) методом счисления no звездам — position reckoning using the stars

the stars are used to navigate and reckon position.
- отказавшего двигателя — acquisition of the engine failed
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — waypoint definition (wpt def)
- правильного угла захода на посадку — gauging of right approach angle

learn a method of gauging the right approach angle.
- скорости v1 по отношению v1/vn.оп (график) — conversion of v1/vr ratio into v1
- технического состояния деталей и сборочных единиц (раздел рр) — inspection/check